Η ένταση στους δρόμους της γαλλικής πόλης είχε προκληθεί από την απαγόρευση των Αρχών για τη μετακίνηση των οπαδών του Ολυμπιακού.
Οι αστυνομικές δυνάμεις είχαν ήδη αρκετά μέτωπα να διαχειριστούν.
Η απόφαση, ωστόσο, δεν μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο πίσω. Κάποιοι φίλοι των «ερυθρόλευκων» είχαν ήδη φτάσει στη Μασσαλία και έγιναν, χωρίς να το επιδιώξουν, μέρος μιας ιστορίας που θα αποκτούσε διαφορετική τροπή.
Οι οργανωμένοι οπαδοί της Μαρσέιγ, που διατηρούν φιλικές σχέσεις με εκείνους της ΑΕΚ, γνώριζαν πως φίλοι του Ολυμπιακού βρίσκονταν στην πόλη. Έτσι, τη νύχτα πριν από την αναμέτρηση, αποφάσισαν να τους αναζητήσουν, με τις πληροφορίες να κάνουν λόγο για εισβολές σε ξενοδοχεία. Η ένταση ανέβηκε, οι Αρχές κινητοποιήθηκαν και η ατμόσφαιρα γύρω από το παιχνίδι φορτίστηκε ακόμη περισσότερο.
Υπήρχε, όμως, μια λεπτομέρεια που κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει, η μεγαλύτερη «κλοπή» της βραδιάς δεν θα γινόταν σε κάποιο ξενοδοχείο, αλλά στο ίδιο το Βελοντρόμ.
Ο Ολυμπιακός ταξίδεψε στη Μασσαλία χωρίς τη μαζική υποστήριξη των οπαδών του στις εξέδρες, όμως αυτό δεν τον εμπόδισε να φύγει με το πολυτιμότερο λάφυρο. Με τη νίκη του (1-0) άφησε τη Μαρσέιγ να μετρά τη δεύτερη ήττα της σε ισάριθμες αναμετρήσεις, την ώρα που ο ίδιος έκανε το δύο στα δύο και έστειλε το δικό του μήνυμα για τη συνέχεια της ευρωπαϊκής του πορείας.
Οι φίλοι της Μαρσέιγ μπορεί να έψαχναν τους αντιπάλους τους έξω από το γήπεδο, αλλά εντός των τεσσάρων γραμμών οι Πειραιώτες ήταν εκείνοι που πήραν αυτό που ήθελαν. Και το έκαναν στο σπίτι της αντιπάλου τους, μπροστά στο κοινό της.
Τελικά, η νύχτα που ξεκίνησε με αναζητήσεις σε ξενοδοχεία ολοκληρώθηκε με τον Ολυμπιακό να φεύγει από το Βελοντρόμ με τη νίκη στις αποσκευές του. Η Μαρσέιγ έψαχνε τους οπαδούς των «ερυθρόλευκων», αλλά οι Πειραιώτες ήταν εκείνοι που της πήραν το αποτέλεσμα μέσα στο γήπεδό της. Η πραγματική «κλοπή» είχε μόλις συντελεστεί.