Ο Αζεντίν Ουναΐ πραγματοποίησε μια εξαιρετική σεζόν με τη φανέλα του Παναθηναϊκού ως δανεικός από τη Μαρσέιγ, ωστόσο η επιστροφή του στη Γαλλία δεν έχει συνοδευτεί, μέχρι στιγμής, από αγωνιστικές ευκαιρίες, με τον Μαροκινό μέσο να παραμένει εκτός πλάνων.
Σύμφωνα με ρεπορτάζ του «Footmercato», οι «πράσινοι» δεν έχουν πει την τελευταία τους λέξη για την υπόθεση και ετοιμάζονται να καταθέσουν νέα πρόταση για την απόκτησή του. Η επιθυμία του συλλόγου να διατηρήσει τον Ουναΐ στο ρόστερ ενόψει της νέας σεζόν παραμένει ισχυρή, με τη διοίκηση να κινείται ξανά για την επαναφορά του στο Κορωπί, αυτή τη φορά με κανονική μεταγραφή ή νέο δανεισμό με πιο ευνοϊκούς όρους.
Όπως υπογραμμίζει το δημοσίευμα, το οικονομικό υπόβαθρο για την επίτευξη μιας τέτοιας συμφωνίας έχει πλέον ενισχυθεί σημαντικά, έπειτα από την πώληση του Γιάννη Βαγιαννίδη στη Σπόρτινγκ Λισαβόνας, η οποία απέφερε στους «πράσινους» 15 εκατομμύρια ευρώ.